450 INTENS HEFTIGE REGELS

Israël - Kerk van de Acht Zaligsprekingen - Rondom borden in vele talen, op deze in het Engels een zeer confronterende tekst: goed voor bloedende harten - ThP 230601.
Israël - Kerk van de Acht Zaligsprekingen - Rondom borden in vele talen, op deze in het Engels een zeer confronterende tekst: goed voor bloedende harten - ThP 230601.

EEN UITDAGENDE OPGAVE

Thea-Warrior

 

In vele talen staan rondom de Bergredekerk infoborden opgesteld met de Acht Zaligsprekingen. Die in het Engels, een geschenk van 30 april 2018 door geredde Vietnamese vluchtelingen, doet me op 1 juni 2023 de rillingen over de rug gaan; er staat dat na 30 april 1975 op de Stille Oceaan 200.000 - 400.000 bootvluchtelingen, vluchtend voor de communisten, zijn verdronken!

 

Vandaag - vrijdag 13 maart 2026 - doen het logo van de Verenigde Naties, de vredesduif, de woorden Hòa bình, Vietnamees voor vrede, en Shalom, Hebreeuws voor vrede en heelheid, mij helemaal stuiteren als ik denk aan alle oorlogen die heden ten dage in Oekraïne, Gaza, Venezuela, Iran, Libanon, Afghanistan, enz. worden gevoerd. In wat voor wereld leven we tegenwoordig eigenlijk, en wat is er met onze leiders aan de hand? Zijn leidende machthebbers weleens anders geweest?

Zowel Hòa bình als Shalom vertegenwoordigen een diepe staat van harmonie, welzijn en volledigheid, die verder gaat dan slechts de afwezigheid van oorlog. 

Bidden lijkt zo'n kaal antwoord. Toch maar doen, en vooral Vertrouwen op het Goddelijke.

 

Vanwege de fijnmazige - Islamitische - regels over kleding voor vrouwen en de gewenste interactie tussen mannen en vrouwen, die me tegen de borst stuiten, ben ik nieuwsgierig naar de concrete christelijke leefregels. Zou ik moeten kennen!

Jezus stelt dat hij niet is gekomen om de wet van de profeten - de Tien Geboden - te ontbinden, maar om deze te vervullen (Mattheüs 5: 17). Volgens Jezus blijft de oude wet van kracht tot hemel en aarde zijn vergaan (Mattheüs 5: 18). Hij stelt: Ontbind de oude wet van de profeten niet, want dan zult gij de minste worden genoemd (Matthëus 5:19).

Hm, als Schriftgeleerden en Farizeeën erg oneerlijk zijn, valt de volgende regel wel mee: Laat uw gerechtigheid - dat is eerlijk handelen waarbij recht gedaan wordt aan eenieder - overvloediger zijn dan die van Schriftgeleerden en Farizeeën om het Koninkrijk der Hemelen in te gaan (Mattheüs 5:20).

Oh, ik heb het even uitgezocht, want in de oude wet staan teksten waarover Jezus niet preekt. Hm, de te onderscheiden religies kennen meerder variaties. Als ik me aan de catechismus-versie houdt: 'Bemin één God en heilig de dag des Heren.'

Voor de duidelijkheid zet ik de verdere door Jezus benoemde regels (uit Mattheüs 5-7 ) naast de Acht Zaligsprekingen en naast die Negende die Jezus daarin ook heeft benoemd, op een rijtje.

 

5: 21-22  Jezus vult 'Gij zult niet doden' aan met: en wees niet onterecht toornig op een broeder en noem hem geen raka of dwaas.

5: 27-28  Jezus vult 'Doe geen overspel' aan met: en kijk zelfs geen vrouw aan om haar te begeren; beter is het een oog of een hand (door eigen toedoen) te verliezen.

5: 31-32  Jezus vult 'Geef een vrouw een scheidbrief als u haar verlaat' aan met: en verlaat enkel een vrouw uit oorzaak van hoererij.

5: 33-37  Jezus verandert 'Breek de eed gezworen bij de Heer niet' in: Zweer in het geheel niet; uw ja is ja en nee is nee.

5: 38-42  Jezus verandert de gangbare regel 'Oog om oog en tand om tand' in: Het boze is niet te weerstaan, maar wie u op de rechterwang slaat, keer die ook de andere wang toe; als iemand uw rok wil nemen, geef hem ook de mantel, wie u dwingt een mijl te gaan, ga met hem twee mijlen; geef als iemand iets van u bidt en keer u niet af van hen die van u willen leven.

5: 43-48  Jezus verandert de gangbare regel 'Heb uw naaste lief en haat uw vijanden' in: Heb uw vijanden lief, zegen degenen die u vervloeken, wees goed voor degenen die u haten, bidt voor degenen die gewelddadig naar u zijn en u vervolgen. Wees aldus kinderen van uw Vader Die in de Hemelen is, want Hij doet Zijn zon opgaan over bozen en goeden en laat het regenen over rechtvaardigen en onrechtvaardigen. Wat is het loon van enkel liefhebben die u liefhebben? Dat doen tollenaars ook. Wat doet gij meer dan anderen als gij enkel uw broeders groet? Dat doen tollenaars ook. Wees volmaakt zoals uw Vader Die in de Hemelen is, volmaakt is.

6: 1  Doe uw aalmoes niet om gezien te worden, laat uw linkerhand niet weten wat uw rechterhand doet.

6: 5  Bid niet om gezien te worden en bid het Onze Vader

6: 17 Zalf uw hoofd en was uw aangezicht als gij vast zodat de mensen bij u dit vasten niet zien.

6: 20 Vergader geen schatten op aarde (waar ze motten en roesten en waar de dieven erop azen en ze stelen) maar vergader schatten in de hemel.

6: 23 Houd uw oog eenvoudig (neutraal) zodat uw gehele lichaam verlicht is, en niet boos omdat uw lichaam dan duister is.

6: 24 Dien enkel God en niet de Mammon.

6: 25 Wees niet bezorgd voor uw leven, uw eten, uw drinken, uw lichaam of uw kleding, maar zoek het Koninkrijk Gods en Zijn gerechtigheid.

6: 34 Wees tegen de morgen niet bezorgd, elke dag heeft genoeg aan zichzelf, zelfs aan het kwaad.

7: 1 Oordeel niet, opdat gij niet geoordeeld worde.

7: 3 Als gij een splinter ziet in het oog van uw broeder let dan op de balk in uw eigen oog.

7: 6 Geef het heilige niet aan de honden en werp gaan paarlen voor de zwijnen.

7: 7 Bid en u zal gegeven worden, zoek en gij zult vinden, klop en u wordt opengedaan.

7: 12 Wat gij wilt dat de mensen u zouden doen, doe dat ook aan hen.

7: 15 Wacht u voor valse profeten die in schaapskleren komen maar van binnen grijpende wolven zijn, let op de goede of kwade vruchten van profeten.

7: 24 Hoor mijn woorden en handel ernaar.

 

Tsjah, 'raka' is blijkbaar een scheldwoord; schelden is dus niet de bedoeling. En eigenlijk is Jezus veel strenger dan de oude profeten, want daar waar 'oog om oog en tand om tand' en 'haat uw vijanden' gemakkelijk tot wraakacties, strijd en oorlog kunnen leiden, zegt Jezus: 'Heb uw vijanden lief en zegen ze, wees goed voor degenen die u haten, bidt voor degenen die gewelddadig naar u zijn en u vervolgen'.

 

Hm, op basis van deze regels kan ik me voorstellen dat Jezus niets heeft gedaan om degenen die Hem hebben opgepakt en Hem hebben gekruisigd tegen te houden. Kwaadwillenden krijgen hier wel véél mogelijkheden tot misbruik aangereikt, en aan mijn eigen gedrag is nog het nodige te verbeteren. Het is natuurlijk wel een tekst van zo'n tweeduizend jaar geleden.

Wijs ik Jezus op een splinter in zijn oog als ik stel ervan te balen dat hij het enkel over broeders heeft en dat hij - volgens Mattheüs dan - enkel mannelijke apostelen heeft aangewezen. En kan een vrouw ook een scheidbrief afgeven? Hm, volgens mij wel. Zoekend naar de balk in mijn eigen oog krijg ik nu de lachkriebels... de Engelen achter me lachen vrolijk mee.

 

Wat het ONZE VADER betreft: 'Onze Vader die in de Hemel zijt, Uw Naam worde geheiligd, Uw Rijk kome, Uw Wil geschiede op Aarde zoals in de Hemel, geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schuld zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven, en leid ons niet in bekoring maar verlos ons van het kwade. Amen.'

Los van het Vrouwelijk Goddelijke lukt het me vast wel dit gebed vijf keer per dag te bidden.

 

Bronnen

- De Tien Geboden. Op 23 maart 2026 van https://rkdocumenten.nl/toondocument/688-tien-geboden-nl/

- Hoà binh. Op 10 maart 2026 via Google uit het AI-overzicht.

- Leer van Jezus - Mattheüs 5. Op 16 maart 2026 van https://www.statenvertaling.net/bijbel/matt/5.html & 6.html & 7.html

- Lukas 6 - Op 10 en 16 maart 2026 van https://www.statenvertaling.net/bijbel/luka/6.html

- Shalom. Op 10 maart 2026 via Google uit het AI-overzicht.

 

 

---> 451 HEET, KOEL EN VERHIT - Van Kerk en Strand naar Supermarkt

---> LIEFDE 2026 ISRAËL Inhoud

---> QUEESTE

---> HOME